Blending holiday cultures