It’s no secret that TikTok—especially its beautiful corner known as BookTok—has become the ultimate recommendation