Few films manage to carve out a niche so deep in the hearts of audiences