Defying literary categories