Dual narratives