Folklore and identity