Hidden factors of societal transformation