Identity in exile