Global pandemics have a way of reshaping societies in ways that few other events can.