Literary musicality