There are few mystery series that capture the heart the way the Louise Penny books