Few names in Canadian criminal history provoke as much horror and fascination as Paul Bernardo