pop-culture nods