Reinterpreting classic myths