Few novels burn with the raw, stormy intensity of Wuthering Heights. Emily Brontë’s only novel