Sustainable urban planning with digital twins