Textual enigmas