Lost Sock Memorial Day, observed on May 9, is one of those delightfully odd holidays