Among the few names that shook India’s collective conscience in the 2000s, “Cyanide Mallika” (born